Ближний Восток на паузе
Перемирие между США и Ираном истекает в среду по вашингтонскому времени. По Москве это ночь с 22 на 23-е. Точного времени не объявлялось. Второй раунд схватки более чем вероятен в свете подготовки обеих сторон к боевым действиям.
Ну а пока все "на паузе", по просьбе части читателей публикую перевод с фарси некоторых плакатов в Иране. Вроде Ближний Восток, вас здесь на три буквы не пошлют, даже если захотят - просто скажут "букра" или "бад букра" (это у арабов "завтра" или "послезавтра"). Это вежливость, у персов, полагаю, свои аналоги. Тем временем лозунги более чем говорящие:
"Ормузский пролив останется закрытым. Весь Персидский залив является нашей зоной рыболовства" (Баннер на площади).
Цитата убитого аятоллы Хаменеи: "Переговоры с Америкой — это не только предательство, но и глупость" (держит женщина с плакатом).
"Помощь Трампа — это атака на 3090 жилых домов" (развалины одного из корпусов разбомбленного университета).
Плакат с уничтоженным транспортным самолетом ВВС США, цитата убитого бывшего верховного лидера Ирана Али Хаменеи: "Самая могущественная армия в мире может получить пощечину, после которой она не сможет встать".
С. Шилов
