Об установке табличек в память о русских участниках французского Сопротивления
5 мая 2026 г. на кладбище Баньё под Парижем состоялась торжественная установка мемориальных табличек на захоронениях русских участников французского движения Сопротивления – Якова Поволоцкого и Льва Мирлеса, а также их бельгийской соратницы Сюзанны Спаак. Таблички были изготовлены по инициативе председателя ассоциации «Русская Память» С.В.Дыбова.
За многолетнюю работу по сохранению и восстановлению советского и российского военно-мемориального наследия во Франции С.В.Дыбову был вручен Почетный знак соотечественника – награда Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом.
В мероприятии приняли участие сотрудники Посольства России во Франции, члены ассоциации «Русская Память» и неравнодушные соотечественники. Внук участницы Сопротивления, актер и общественный деятель Гийом Рат исполнил гимн Сопротивления — «Песню партизан», автором которой является французская певица русского происхождения Анна Марли (Бетулинская).
Яков Поволоцкий, также известный под именем «Жак де Сен-Мартен», был известным издателем и популяризатором русской литературы во Франции. Во время Первой мировой войны служил переводчиком в Русском легионе французской армии. В годы Второй мировой войны в течение двух лет возглавлял советский партизанский отряд в регионе Лимузен.
Лев Мирлес — участник революции 1905 года, председатель Общества русских инженеров во Франции. Он был отцом Альбера Мирлеса, военно-воздушного атташе «Сражающейся Франции» в Москве и одного из создателей эскадрильи «Нормандия — Неман». Лев Мирлес был расстрелян в форте Мон-Валерьен вместе с товарищами по Сопротивлению.
На кладбище Баньё под Парижем покоится прах более 40 участников Сопротивления — выходцев из России и СССР.
Вечная память героям!
#Победа81 #НиктоНеЗабыт #МыПомним
