«Трагедия планетарного масштаба»: что на Западе писали о ГКЧП
Le Monde (Франция): Делегаты 57-й конференции Международной федерации библиотечных ассоциаций не верят своим глазам: вереницы танков и военных грузовиков, идущие по Москве к Кремлю, рассудительно останавливаются перед светофорами на красный свет! Это переворот?
Corriere della sera (Италия): После объявления о государственном перевороте в Москве финансовые рынки погрузились в хаос. Первый удар пришелся по Токийской фондовой бирже. К концу торговой сессии индекс Nikkei потерял 5,95%. Несколько часов спустя та же участь постигла европейские рынки.
Sddeutsche Zeitung (Германия): В наши дни август – подходящее время для разжигания конфликтов по другой причине. По крайней мере в наиболее обеспеченной половине мира почти все важные люди из армии, общества и политики находятся в заслуженных отпусках и не могут немедленно отреагировать.
The Guardian (Великобритания): Самый важный человек в мире сейчас арестован на крымской даче. Ни один из ныне живущих политических лидеров не изменил нашу жизнь так, как Михаил Сергеевич Горбачев. <...> Его падение не только катастрофа для России и СССР. Это трагедия планетарного масштаба.
